- mettable
-
mettable [ metabl ] adj.• 1160; de mettre♦ Se dit d'un vêtement qu'on peut mettre. ⇒ portable. Cette veste, ce manteau n'est plus mettable. Une robe encore très mettable. « Tu n'as que deux gilets blancs de mettables » (Balzac). ⊗ CONTR. Immettable.
● mettable adjectif Se dit d'un vêtement qu'on peut encore porter.mettable⇒METTABLE, adj.A. — [En parlant d'un vêtement, d'une pièce d'habillement] Que l'on peut porter. Comment pouvoir aborder désormais une femme élégante et me présenter dans un salon sans un chapeau mettable! (BALZAC, Peau de chagr., 1831, p.130). Mon linge s'est tellement abîmé en route, que je n'ai pas une chemise dont le jabot soit mettable (LECLERCQ, Prov. dram., Mar. manqué, 1835, 3, p.67). Que de fois j'ai fait cadeau aux femmes qui venaient coudre chez moi de robes encore très mettables (ANOUILH, Sauv., 1938, III, p.225).B. — Vulg. [En parlant d'une femme] Jolie, avec qui l'on pourrait faire l'amour. (Ds CARABELLI, [Lang. pop.], s.d.).Prononc. et Orth.:[
], [me-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1165 «(d'une personne) qui convient, apte, doué» (BENOÎT DE STE-MAURE, Troie, 5488 ds T.-L.); 1176-81 «d'une chose qui convient, qui suffit» (CHRÉTIEN DE TROYES, Charrette, éd. M. Roques, 509); 1718 «(en parlant d'un vêtement) que l'on peut porter» (Ac.). Dér. de mettre; suff. -able. Bbg. DELB. Matér. 1880, p.203.mettable [mɛtabl] adj.ÉTYM. 1160; de mettre.❖1 Qu'on peut mettre, en parlant des habits. ⇒ Mettre (I., 6.). || Cette veste, ce manteau n'est plus mettable, il est trop vieux, démodé, trop usé, n'est plus à la taille… || Ce costume est encore, à peine mettable.1 Tu n'as que deux gilets blancs de mettables, j'ai déjà raccommodé les autres.Balzac, les Illusions perdues, Pl., t. IV, p. 590.2 Il emporta des vêtements, ceux qui seraient mettables en ville.J.-P. Manchette, Trois hommes à abattre, p. 148.♦ Fig., fam. ⇒ Honnête, passable, sortable.❖CONTR. Immettable.
Encyclopédie Universelle. 2012.
